Tuvanski jezik spada v turško jezikovno skupino. Poleg tega so v tuvanskem jeziku zastopani mongolski elementi. Ta vzorec se odraža tudi v lastnih imenih. Že dolgo so pomembni za Tuvane.
Zgodovina nastanka imen
Sodobna tuvanska imena so bila izposojena od Mongolov, Rusov, turških ljudstev.
V zadnjem času otrok ni bil poimenovan takoj, ampak mesece, včasih pa tudi leta po njegovem rojstvu. Že v 19. stoletju je deček dobil svoje "moško" ime pri starosti približno 10 let ali več. Pred tem so ga preprosto imenovali "sin", "mali fant", "dojenček" in tako naprej.
Ta tradicija izvira iz legend in epskih pripovedi Tuvancev, kjer je razloženo, da se poimenovanje pojavi šele, ko mladenič dobi konja in postane moški. Tako je na primer eden od junakov epskih zgodb, Khan-Buddai, dobil ime, ko je začel hoditi na lov in je lahko ukrotil svojega konja, in junak epskih zgodb MegeSagaan-Toolai - tik pred potovanjem za svojo nevesto.
Mnoga tuvanska imena so povezana z videzom otroka, njegovim temperamentom ali značajem. Na primer, Biche-ool je preveden kot "majhen fant", Kara-kys - "črna deklica", Uzun-ool - "dolg fant" in tako naprej.
Pogosto način poimenovanja odraža močno željo staršev, da bi videli to ali ono lastnost otroka, na primer Maadyr je preveden kot "junak", Mergen - "moder".
Med ljudmi so imena, ki so bila dana po imenu določenega predmeta: Despizhek - "korito".
Dekleta so pogosto poimenovali po lepih pticah, rastlinah, živalih, na primer Saylykmaa - "sinica", Choduraa - "ptičja češnja". Najpogostejše tuvansko žensko ime je Chechek - "cvet".
Včasih so otroke poimenovali po območju, kjer je družina živela, na primer Khemchik-ool (reka, ki se izliva v Jenisej).
Še na začetku 20. stoletja, če so otroci umirali v družini, je otrok dobil nekakšno »grozno«, »slabo« ime, da bi prestrašil zlega duha. Skupaj s slabim vzdevkom je dobil tudi svetovni »pravi«, vendar je bil izgovorjen šele, ko je otrok odrasel in se okrepil. Trenutno je ta navada izginila, vendar je med ljudmi starejše generacije pogosto mogoče srečati ljudi s takšnimi imeni in priimki, ki so nastali iz njih.
Način izobraževanja
Vsa tuvanska imena so razdeljena v tri skupine glede na izvor:
Prva skupina so izvirna nacionalna imena: Mergen - "modra", Anai "koza", Čečenka - "mila", Belek - "darilo", Chechek - "cvet",Maadyr - "junak"
Mnoga imena so dvozložna, sestavljena so iz več komponent, na primer Belek-Bayyr - "darilo in praznik", Aldyn-Kherel - "zlati žarek".
Najpogostejša sestavina tuvanskih imen za dečke je beseda "ool", ki se prevaja kot "fant", "fant". Na primer, Aldyn-ool - "zlati fant".
Druga skupina vključuje tiste, ki so povezani z budizmom, spremenjeni so bili po fonetičnih zakonih. Tuvanci so otroke pogosto poimenovali po budističnih božanstvih Dolchan, Dolgar, Shogzhal
Otroci so bili poimenovani tudi po svetih budističnih knjigah, kot je Manzyrykchy.
Tretja skupina vključuje ruščino ali izposojeno iz drugih evropskih jezikov
Upoštevati je treba, da Tuvanci pogosteje uporabljajo imena kot priimke. Osebo poznamo po osebnem vzdevku, poleg tega pa so bili priimki do leta 1947 stara imena plemen.
Izobraževanje priimkov in patronimov
Leta 1947 je bilo Tuvancem dovoljeno prevzeti ruska imena in priimke, saj so bila plemenska imena, ki so služila kot priimek, količinsko omejena.
Zaradi tega procesa so nacionalna tuvanska imena postala priimek, ruska izposojena imena pa so postala imena. Na primer, Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. To še posebej velja za mlajšo in srednjo generacijo.
Tuvanski priimki nimajo določenih končnic, ki so značilne za Ruse.
Oblikujejo se patronimna imenana naslednje načine:
- Očetovemu imenu se dodajo pripone: -evich, -ovich za moške; -evna, -ram za ženske. Na primer, Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovich.
- Očetovo ime je postavljeno na tretje mesto brez pripone. Na primer, Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.
Fancy moški
Po prevladujočem ljudskem izročilu so starši otroka imenovali čudnega, da bi ga zaščitili pred nevarnostjo. Dobil je nenavaden ali grd vzdevek. Na primer, Kodur-ool pomeni "lišaj". Pogosto so fanta imenovali žensko ime, dekle pa moško. Včasih so otroci dobili celo vzdevek. Veljalo je, da takšne metode poimenovanja odganjajo zle duhove od otroka.
Seznam lepih tuvanskih imen:
- Aylan - "slavček",
- Aikhaan - "lunar khan",
- Aldynkherel - "zlati žarek",
- Baazan - "rojen v petek",
- Baylak - "blaginja",
- Belek - “izobraženi”,
- Burbu - "rojen v četrtek",
- Maadyr - "junak",
- Mengiot - "gorski ledenik",
- Mergen - "marksman",
- čečenščina - "graciozna",
- Chimit - "nesmrten".
Za ženske
Med Tuvanci se moška imena zlahka spremenijo v ženska, zamenjajo element "ool" z "kys", kar pomeni "deklica", "deklica" ali "urug" - "hči", "otrok". Na primer, Aldyn-kys "zlato dekle", Ak-Urug "beli otrok".
Eden od značilnih kazalcev tuvanskih imen za dekleta je komponenta "maa", to je tibetanska beseda, ki pomeni"mati". Na primer, Saylykmaa - "sinica", Chechekmaa - "cvet".
Seznam priljubljenih tuvanskih ženskih imen:
- Azunda - pomeni neznano,
- Aisuu - "lunina voda",
- Anai - "koza",
- Karakys - "črno dekle",
- Olcha - "sreča",
- Saarland - "mlekarica",
- Sailykmaa - “sinica”,
- Syldysmaa - "zvezda",
- Heralmaa - “žarek”,
- Herel - "žarek",
- Chechekmaa - "cvet",
- Chenne - "potonika",
- Shuru - "lepa".
Namesto zaključka
Tuvanci, skupaj z nacionalnimi imeni, za poimenovanje otrok uporabljajo izposojeno iz ruskega jezika.
Sodobna moška imena so pretežno tuvanska (turškega izvora), pa tudi mongolska, ruska, evropska, tibetanska.
Moške je na koncu enostavno prepoznati - ool, ženske po -kys, -maa, -urug.
Za Tuvce je bilo poimenovanje vedno zelo pomembno, saj so verjeli v mistično, magično in duhovno povezavo med predmetom in besedo. Zato so otroke imenovali besede, ki pomenijo pozitivne lastnosti značaja. Priljubljena so tudi imena, ki izhajajo iz imena območja, kjer se je otrok rodil.
Po širjenju lamaizma (16. stoletje) so Tuvanci začeli aktivno uporabljati tibetanske in mongolske besede in koncepte za poimenovanje otrok. Pojavila so se budistična imena - v čast božanstev, filozofskih izrazov, svetih knjig.
Pogosto je lama izbral otrokovo ime in ga zašepetal na desno uhomoški otrok.
