Imena prebivalcev Kavkaza so precej raznolika. V tem članku bomo malo govorili o tem, kaj so in od kod prihajajo. Poleg tega bomo zagotovili majhen seznam, ki vključuje najbolj značilna kavkaška imena.
Imena na Kavkazu: kompozicija
Na tem območju je res veliko imen in ne predstavljajo niti enega skupnega kavkaškega izročila. Onomastikon Kavkaza se oblikuje predvsem iz neodvisnih izročil vseh nacionalnih držav. Seveda ima vsaka etnična skupina svoje različice, ki so zakoreninjene v nacionalni kulturi in jeziku. V skladu s tem številna imena nosijo določen okus države, iz katere izvirajo. Kljub temu je na Kavkazu določena skupna plast, saj številna kavkaška imena izvirajo iz perzijščine in arabščine. Njihova razširjenost v tej regiji je posledica islamizacije, ki jo je doživela večina kavkaških držav. Krščanske države, kot sta na primer Gruzija in Armenija, imajo onomastikon, ki je precej značilna tradicija, ki nekoliko izstopa v splošnem ozadju. Poleg njih so na Kavkazurazlične podetnične skupine, ki se ob ohranjanju lastne edinstvene kulturne in verske tradicije razlikujejo tudi po naravi imen, ki se imenujejo otroci.
kavkaška imena: viri
Če izpustimo vse vrste podrobnosti, se osredotočimo na to, kaj je glavni tok kavkaškega onomastikona. Kar zadeva vire imen, se praktično ne razlikuje od drugih narodnosti, naseljenih po vsem svetu. Prvič, najstarejša kavkaška imena izvirajo iz imen živali in rastlin. Enako priljubljene so oblike, ki izhajajo iz karakternih lastnosti, ki so jih starši želeli vzgajati pri svojih potomcih. Sledijo imena, povezana z bogastvom, blaginjo in zdravjem. Med ženskimi imeni prevladuje tudi tema lepote. Pogosto je simbolično in figurativno povezana s cvetjem in mesečino. Čeprav je na splošno imena, povezana z nebesnimi telesi, mogoče ločiti v ločeno kategorijo. Končno, kar zadeva moška imena, se pogosto povezujejo s kategorijami moči, moči in moči. Nato bomo navedli nekaj najlepših kavkaških imen po našem mnenju, da boste občutili njihove posebnosti.
Moška imena
Shamil. To je zelo pogosto ime. Lahko ga prevedete z besedo "vseobsegajoč".
Abu. Pravzaprav je bilo tako ime enega najtesnejših sodelavcev in sorodnikov preroka Mohameda. Zaradi tega velja za častnega med privrženci islama in zatopogosto najdemo na Kavkazu.
Rašid. Prevajanje te možnosti v ruščino je precej težko. Označuje več lastnosti hkrati, kot so preudarnost, zavest in posvetna modrost.
Rečeno. Kavkaška imena fantov, kot je bilo že omenjeno, so pogosto arabskega izvora. To ime je eno izmed njih. Pomeni "srečen".
Ibrahim. Ime, ki je še posebej priljubljeno v Čečeniji. Izhaja iz hebrejske oblike "Abraham". Pomeni "oče mnogih narodov."
Murat. Prevedeno v ruščino to ime pomeni "želeni cilj."
Deni. Drugo ime, značilno predvsem za Čečenijo. A prihaja iz Grčije, kjer se je tako imenoval bog vinarstva.
Mustafa. Pomeni "izbrani". To je eno izmed najljubših imen med muslimani.
Rahman. Zelo lepo ime, ki se prevaja kot "milost".
Mansour. Če poskusite to ime prevesti v ruščino, dobite nekaj takega kot "zaščiten".
Umar. Pomeni "vitalno".
Ramadan. To je pravzaprav ime svetega meseca islamskega koledarja.
ženska imena
Ainura. Prevedeno kot "visoka svetloba".
Aisha. To je zelo pogosto žensko ime na Kavkazu. Povezan je s samim konceptom življenja in ga lahko prevedemo kot "živeti" ali "živeti".
Alija. Plemenito ime, ki pomeni "vzvišen" ali "eminenten".
Balzhan. Kavkaška imena za dekleta pogosto temeljijo na nekakšni simbolični analogiji. Na primer, ta možnost je dobesednopomeni "med", kar namiguje na "sladki okus" njegovega uporabnika.
Gulnaz. Prevedeno v ruščino pomeni "občutljivo, kot roža."
Samira. To ime ima dva pomena. Prva se nanaša na materinstvo in porod in dobesedno pomeni "plodna". Druga različica njegovega prevoda je "plodna". Toda drugi pomen, ki je vložen vanj, najbolje pove beseda "sogovornik".
