Številne fraze velikih antičnih zgodovinarjev, privržencev filozofije in znanstvenikov so zelo aktualne kadarkoli in še posebej zdaj. Kakšne misli so nam naši predhodniki pustili v dediščino? In kaj nam sporočajo? To bomo poskušali izvedeti v tem članku.
Fraze o ljubezni, Bogu in razvoju
"Amor omnia vincit!" - Ljubezen premaga vse!
Ali niso stari ljudje prav, ko označujejo ta občutek v svetu, kjer so razvade in skušnjave marsikomu zameglile um? Vedeli so, kaj zdaj gojijo številne religije in učenja – da ljubezen lahko reši vse težave, stiske in strah.
Ali še eno: "Deus ipse se fecit" - Bog je ustvaril samega sebe. To je veličasten stavek, ki se uporablja ne samo v razmišljanju o transcendentnem. V tej frazi čutimo poudarek na dejstvu, da si mora vsak človek sam prizadevati za razvoj, pri čemer izkazuje vztrajnost in ustrezno potrpežljivost. Tako, ko govorimo o neskončnosti Vesolja, o manifestacijah Božanskega bistva v vseh živih bitjih in v nas samih, se potrjujemo v prepričanju, da skozirazvoj in samoizboljšanje lahko dosežete več, kot si lahko predstavljate.
Ulovite fraze s prevodom
Veliki umi antike so nam zapustili neskončno bogastvo, vpeto v kratke fraze, katerih pomene lahko razumemo neskončno. V tem pogledu sta še posebej bogata Stara Grčija in Rimsko cesarstvo, katerih glavni jezik je bila latinščina. Spodaj bomo upoštevali izraze teh držav.
- "Audi, multa, loquere pauca" - " Veliko poslušaj, malo govori". Ta resnica je znana že od nekdaj, ker nam jo pogosto povedo, ko nas svari pred nevarnostjo klepetavosti. Seveda najde drugo uporabo v poučevanju.
- "Ab altero expectes, alteri quod feceris" - "Pričakujte od drugega, kar ste storili drugemu." Ob poslušanju te fraze, uporabljene v starih časih, smo občutljivi na okolico, pozorni in skrbni do svojcev, prijazni do vseh ljudi.
- "Equus Troianus" - "Trojanski konj". Zelo starodavna, a dobro znana alegorija, ki temelji na filmih in knjigah, simbolizira zahrbtno darilo, ki je pripeljalo do smrti celotnega mesta.
- "Est avis in dextra, melior quam quattuor extra" - "Bolje ptica v roki kot žerjav na nebu." S tem stavkom so stari Rimljani mislili, da je sposobnost biti zadovoljen s tem, kar imaš, ključ do mirnega in srečnega življenja.
- "Si vis pacem, para bellum" - "Če želite mir, se pripravite na vojno." Ta stavek je še posebej pomemben za današnji čas, zato ga bomo obravnavaliglej več spodaj.
Če želite mir, se pripravite na vojno
Zmogljiva obramba in velika, dobro izurjena vojska v vsakem trenutku sta bila ključ do mirnega življenja in blaginje katere koli države. Točno to je pomen, ki ga je zapisal starorimski zgodovinar Kornelij Nepos (94-24 pr.n.št.), ki ga je uporabil pri opisu življenja velikega poveljnika Epaminonda, ki je živel v 6. stoletju pr.n.št.
"Če želite mir, se pripravite na vojno", nenavadno, danes pa je ta stavek zelo, zelo pomemben, zlasti za našo državo, saj akutne gospodarske razmere vodijo voditelje držav in vse njegovo spremstvo, da gledajo svoje sosede s previdnostjo do Evrope in ZDA, ki v svojih vrstah gledajo kot sovražnike in pobudnike vojne. V 20. stoletju sta bili dve svetovni vojni in ena hladna vojna, in vse to v tako kratkem času. Ali potrebujemo druge dokaze, da se svet ne spremeni, dokler se ne spremenijo ljudje - odgovornost tistih ljudi, ki imajo oblast, je še posebej velika. Konec koncev je bila vsaka naslednja vojna bolj krvava od prejšnje, kaj se bo zgodilo naprej?
Kaj nam želijo starodavni ljudje povedati?
"Eventus docet" - "Dogodek uči" - nam pravijo filozofi antike in pri tem imajo zagotovo prav. Toda ali pretekli dogodki učijo nas, sodobne ljudi? Bo svetovna vlada dovolila več žrtev?
Mimogrede, ta pregovor nam je dala tudi latinščina. Ujeti fraze, predvsem pa "Če želite mir, pripravite se na vojno", stari Rimljaniuporablja precej pogosto. Žal se svetovna vlada od takrat ni spremenila in še vedno hrani takšno razpoloženje med množicami. Ta stavek poudarja njihov svetovni nazor in moralo, opravičuje ukrepe njihove vlade, kjer včasih ena beseda lahko nakazuje usodo milijonov ljudi. »Vsak naj gleda svoja posla« - nam skozi prostor in čas pripovedujejo misleci antike. Zato nam svetujejo, naj svoje delo opravljamo še bolj pridno – da povemo resnico, jo odpremo iz črevesja in jo prinesemo ljudem ter jih naučimo živeti v resnici, v resnici, v luči.
Naj bo luč
Znanje je prava svetloba, ki nam je dana od zgoraj, in le z njenim širjenjem naredimo svet svetlejši in svetlejši. Pravo znanje je tisto, kar naredi življenje boljše. Vsaka oseba potrebuje izkušnje, da se povzpne po lestvici razvoja vedno višje k Bogu, Absolutu, Brahmanu, Vesolju.
Kaj pa nas učijo sodobni svet in v njem vladajoči kapitalizem? Vendar je bolje, da ta majhen članek zaključimo na enak način, kot smo začeli - z antičnimi frazami bi bilo bolj pravilno, ker:
- "Gutta cavat lapidem" - "Kapljica obrabi kamen". Ta misel nas uči potrpežljivosti, saj je čas edini dejavnik, ki lahko vpliva na najbolj globalne dogodke. Tej frazi je dodatek - "Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo", ki pravi, da voda ne brusi kamen s silo, temveč s pogostostjo njegovega padca. Ta ideja velja za vsak dogodek, gibanje in celo trening.
- "Feci quod potui, faciant meliorapotentes" - "Naredil sem vse, kar sem mogel, naj vsak, ki zmore, naredi bolje." Dobra ideja, ki bo dokončala to improvizacijo.
