Odgovorni urednik ruske različice revije Forbes Paul Khlebnikov naj bi bil ustreljen iz Stechkinovega mitraljeza zvečer 9. julija 2004, ko je zapuščal uredništvo. Kršitelj je v novinarko iz avta izstrelil več strelov. Paul je umrl v bolnišnici, doživel klinično smrt in ni prišel k zavesti. Kdo stoji za tem umorom, še ni znano, a organi pregona menijo, da so bližje rešitvi kot kdaj koli prej. Vloga stranke je v tem primeru dodeljena Borisu Berezovskemu ali čečenskemu terenskemu poveljniku Nukhaevu.
Izvor in zgodnja biografija
Družina Khlebnikov je iz političnih razlogov zapustila Rusijo leta 1918. Hlebnikovega prapradedka, kontraadmirala Arkadija Nebolsina, so med februarsko revolucijo ubili mornarji. Bil je naravno inteligenten človek in je dobil dobro izobrazbo. Obkrožil je svet, sodeloval pri hidrografskih delih v zalivu PetraNajprej se je boril na bojiščih rusko-japonske vojne.
Pavel Yurievich Khlebnikov se je rodil v New Yorku leta 1963. Njegov dedek, Sergej Vladimirovič, je služil pod Ruskim cesarstvom v vojaški straži njenega cesarskega veličanstva Lancers polku, sodeloval je v prvi svetovni vojni in državljanski vojni. Babica Ekaterina Khlebnikova je bila pravnukinja Ivana Puščina, decembrista in licejskega prijatelja Aleksandra Puškina. V New Yorku je vodila Rusko otroško dobrodelno društvo. Oče Pavla Khlebnikova, Jurij (Georgy), je bil prevajalec v Nürnbergu, vodil je službo pri ZN.
Paul Khlebnikov je skušal svoje poklicne dejavnosti združiti s koristjo za Rusijo, v katero je bil zaljubljen. Pavla so starši vzgajali v naročju Ruske pravoslavne cerkve v tujini. V družini je ruščina vedno veljala za njihov materni jezik. Dečku je mati prebrala knjige Puškina, Gogola in Lermontova. Pri šestih letih ni znal angleško, tako kot njegovi bratje in sestra. Paul Khlebnikov je svoj prvi dolar pri dveh letih zaslužil na očalih svoje prababice. Vedno je izgubila očala in obljubila 25 centov za izgubo. Pavel je skril svoja očala in jih nato "našel."
Fant je svoj prosti čas posvetil branju. Znal je skoraj na pamet bojne prizore iz romana "Vojna in mir" Leva Tolstoja. Pavel Khlebnikov je bil že od otroštva idealist in romantik. Predstavljal je domovino svojih prednikov, kot so jo videli Gogol in Dostojevski, Nekrasov in S altykov-Ščedrin. Do sedemnajstega leta se je zagotovo odločil, da mora oditi v Rusijo. Sprva sem hotel delati na BAM-u in šel celo na veleposlaništvo podokumenti in dovoljenje.
Starejši bratje so Paulu veliko povedali o Moskvi, ruskih tradicijah, gostoljubnosti in KGB-ju, ki je skrbno opazoval vsakega Američana v ZSSR. Bratje so se pošalili, da jim bo v njihovi zgodovinski domovini ves čas sledila črna Volga. Leta 1983 je Pavel dopolnil dvajset let. Diplomiral je na kalifornijski univerzi in odšel na prvo službeno potovanje v tujino v ZSSR. Kar je videl, je preseglo vsa njegova pričakovanja - v Moskvi so za Pavlom sledili trije avtomobili.
Izobraževanje in kariera kot novinar
Izobraževanje je Paul Khlebnikov prejel v ZDA. Končal je srednjo šolo in fakulteto ter leta 1984 diplomiral na univerzi v Kaliforniji. Specializiral se je za politično ekonomijo. Že naslednje leto je Pavel postal magister, saj je na Londonski ekonomski šoli zagovarjal disertacijo o kadrovski politiki oblasti ZSSR v letih 1918-1985. Izbira takšne teme je učitelje presenetila, a Pavel se je uspešno branil.
Leta 1991 je ameriški novinar Paul Klebnikov doktoriral na London School of Economics and Political Science z disertacijo o gospodarskem razvoju Rusije v letih 1906-1917 in Stolypinovi agrarni reformi. Izbrana tema učiteljskega zbora ni več presenetila. Paul Klebnikov ni želel postati znanstvenik, njegov glavni cilj ni bilo niti novinarstvo, ampak politika in pisanje knjig.
Pavel je leta 1989 začel delati v reviji Forbes. Analiziral je delo mednarodnih industrijskih podjetij. Dopisnik je tekoče govoril pet jezikov: angleški, ruski, nemški, francoski in italijanski,zato mu je bilo delo enostavno. V devetdesetih letih je bil glavni poudarek njegovega raziskovanja "novi ruski posel". Kmalu je bil Khlebnikov povišan v višjega urednika.
Boter Kremlja…
Novinarična kariera Pavla Khlebnikova se je hitro razvijala. Leta 1996 je v reviji Forbes objavil senzacionalen članek z naslovom "Boter Kremlja?" V tem gradivu je Pavel obtožil Borisa Berezovskega, da ima povezave z mafijo v Čečeniji, pranje denarja, pogodbene umore in goljufije. Boris Berezovski je tožil Khlebnikova in zahteval odškodnino in popolno zavrnitev članka. Sodišče je zahtevam oligarha ugodilo le delno.
Sodišče je Forbes prisililo, da opusti le eno od obtožb v gradivu (da je bil Berezovski organizator umora TV voditelja Listyeva), saj publikacija preprosto ni imela dovolj dokazov za to tezo. Sodišče Borisu Berezovskemu ni prisodilo nobene odškodnine in novinarja ni prisililo, da objavi zavrnitev. Proces se je končal šele leta 2003.
Leta 2000 je izšla knjiga Paula Klebnikova, ki temelji na znanem članku. V knjigi je podrobno govoril o Borisu Berezovskem in trdil, da oligarh nadzoruje rusko vlado. Publicist je na podlagi skrbno zbranih dejstev natančno izpostavil postkomunistično oblast. Temu je posvečena knjiga "Kremeljski boter Boris Berezovski, ali Zgodovina plenjenja Rusije". Pavel Khlebnikov je navedel številna dejstva o sodelovanju pri ropanju vladnih uradnikov insam Jelcin.
Knjiga "Pogovor z barbarom"
Khlebnikova druga knjiga, ki je izšla leta 2003, temelji na petnajsturnem pogovoru med novinarjem in čečenskim terenskim poveljnikom ter vodjem kriminala Khož-Akhmedom Nukhajevim. Publicistu je pripovedoval o svojih dejavnostih, pogledih na islam in gangsterski karieri v devetdesetih letih. Terenski poveljnik je imel povezave po vsem svetu. Na primer, leta 1997 se je osebno srečal z M. Thatcherjem in Z. Brzezinskim, kjer sta razpravljala o možnostih za neodvisnost Čečenije. Tukaj je eden izmed zanimivih citatov iz knjige "Pogovor z barbarom" Paula Klebnikova:
Ves islamski terorizem, ki ga vidimo tako v Rusiji kot po svetu, je dozorel iz kulture navadnega razbojništva. Med delom na knjigi sem začel skrbno preučevati vahabizem, ki igra pomembno vlogo v čečenskem gibanju. Sprva so bili vahabiti navadni nomadi in roparji. Wahhab, vodja enega od savdskih plemen, se je pravkar izkazal za uspešnejšega roparja od drugih.
Odpiranje Forbesa v Rusiji
Leta 2004, ko je vodstvo revije Forbes razmišljalo o odprtju podružnice v Rusiji, je Paul postal edini kandidat za mesto glavnega urednika. V moskovski podružnici njegovega rodnega Forbesa Khlebnikov ni postal svoj. Z vsemi zaposlenimi je imel enakomeren odnos, med novinarji pa ni imel tesnih prijateljev. Kolegi so ga imenovali "nepopravljiv romantik". Novinarji so ga imeli za črno ovco.
100 najbogatejših ljudi v Rusiji
junijska številka revije Forbess seznamom 100 najbogatejših ljudi v Rusiji je bil ponos Paul Khlebnikov. Ta seznam je pripravljal več mesecev. Moskovski kolegi so Pavla odvrnili od objave seznama, a novinar iskreno ni mogel razumeti, zakaj ni prijetno oglaševati svojega bogastva v Rusiji. Konec koncev je v Združenih državah prestižno priti na tako sto.
V Moskvi je po objavi takoj izbruhnil škandal. Nekateri so bili ogorčeni, da niso prvi v tej stotini. Drugim ni bilo všeč dejstvo, da so bila njihova imena objavljena v tisku. Seznam je bil objavljen prvič. Bogati Rusi si nikoli niso prizadevali za publiciteto. Kmalu po umoru Paula Khlebnikova (seznam je bil objavljen dva meseca pred smrtjo novinarja) je ta dogodek postal ena glavnih različic.
Novinar ni čutil nevarnosti in groženj ni pričakoval. Varovanja ni najel niti po objavi škandaloznega članka, saj je menil, da v Rusiji ne ubijajo za tisk. Mimogrede, Berezovski (eden od glavnih osumljencev) je po umoru Khlebnikova dejal, da bi bil publicist "lahko ubit zaradi neprevidnega ravnanja z dejstvi". Po mnenju mnogih kolegov je bila objava posnetkov pogovora z Nukhajevim eno najbolj tveganih dejanj P. Hlebnikova.
Zasebno življenje novinarja
Osebno življenje Pavla Khlebnikova je bilo uspešno. Bil je poročen s Helen Train, hčerko finančnega svetovalca in vplivnega bankirja Johna Traina. Uradno je bila zakonska zveza sklenjena leta 1991. V zakonu so se rodili trije otroci. Khlebnikov je bil kristjan, njegov duhovni mentorje bil oče Leonid (Leonid Kalinin).
Umor ameriškega novinarja
Novinarja in pisatelja so leta 2004 ubili v Moskvi. Po službi je zapustil uredništvo revije Forbes in se odpravil na postajo podzemne železnice Botanichesky Sad. Paula so sledili iz avta. Na poti do metroja je avto dohitel Khlebnikova, izvajalec je upočasnil, odprl okno in novinarja ustrelil skoraj v oči. Izstrelil je devet nabojev.
Osem minut kasneje je prispelo reševalno vozilo. Paul Khlebnikov je ostal pri zavesti. V avtu zdravnikov je izgubil zavest, na vhodu v bolnišnico sta se ustavila dihanje in srčna aktivnost. Ugotovljena je bila klinična smrt. Novinar je umrl uro po poskusu atentata v bolnišnici.
Preiskava incidentov in sojenje
Preiskava je hitro našla tako naročnika kot izvajalca. Po navedbah policije je bil storilec Čečen Dukuzov, naročnik pa Hož-Akhmet Nukhaev. V zadevi se je pojavil tudi Dukuzov brat, ki je sodeloval pri vohunjenju za novinarjem.
Leta 2006 so bili vsi obtoženi na sojenju s poroto spoznani za nedolžne. Kje je zdaj izvajalec? Ostaja neznano. Leta 2011 je bil Dukuzov v ZAE obsojen zaradi ropa, leta 2015 je bil izpuščen in se pod drugim imenom vrnil v Čečenijo.
Preiskava primera še ni končana. Po poročanju revije Forbes se zdaj domneva, da je atentatorja naročil Boris Berezovski, ki je umrl v Veliki Britaniji leta 2013. Po novi različici je bil čečenski poveljnik le posrednik. O njegovi usodi trenutno ni znanega nič. Nekateri viri kažejo, da je umrl v nekajmesecev pred poskusom atentata na ameriškega novinarja.
udeležba Borisa Berezovskega
Po poročanju ruskega tiska je imel Boris Berezovski leta 2004 razlog, da se spomni svoje nenaklonjenosti ameriškemu novinarju. Seveda mu ni bila všeč knjiga "Kremeljski boter Boris Berezovski ali zgodovina ropanja Rusije." In potem je bil na seznamu najbogatejših ljudi v Rusiji šele na 47. mestu. Morda je naročil umor neprevidnega novinarja. Ta različica ostaja ena glavnih.
Boris Berezovski je bil v Londonu večkrat zaslišan na to temo. Britanci so ugotovili, da oligarh nima nič opraviti z umorom Paula Klebnikova, ki so ga predali Američanom. Mark Franchetti, kolumnist za The Sunday Times, je komentiral atentat in vpletenost Berezovskega:
Zdi se mi čudno, da je Berezovski hotel nekaj let po izidu knjige ubiti Hlebnikova. Mora obstajati kakšen bolj nujen razlog.
Druge različice umora
Obstaja različica, da bi lahko bil umor povezan z novinarjevo prihodnjo knjigo, za katero je zbral dejstva o poneverbi proračunskih sredstev v Čečeniji. Pisal je tudi o vplivnih ljudeh iz spremstva Borisa Jelcina. In po objavi seznama najbogatejših je policija imela ogromno osumljencev. Mnogi ruski oligarhi so bili nezadovoljni s pojavom svojega imena v članku. Kot rezultat, je bilo na zadevi napisanih dvajset zvezkov, vendar se je vse izkazalo za "odpadni papir."
Poklicna dejavnost bi lahko povzročilaumori. Leta 2004 je Paul Klebnikov za objavo pripravljal še več senzacionalnih materialov. Februarja istega leta je imel zelo resen razlog za strah za svoje življenje. Khlebnikov o temi gradiva ni povedal nikomur, je pa sprejel previdnostne ukrepe. Novinar je za kratek čas najel telesne straže.
Leta 2004 je publicistu potekla pogodba s Forbesom. Lahko bi jo samodejno podaljšal in ostal na položaju, potem pa je nenadoma začel govoriti o svojem nasledniku na mestu odgovornega urednika. Kolegi se spominjajo, da je novinar najprej spregovoril o vrnitvi v Ameriko. Prevoz družine v Rusijo se mu je zdel nevaren, kar je večkrat omenil v pogovorih z znanci.
Praktično edina zaupanja vredna oseba Pavla Hlebnikova v Moskvi je bil duhovnik Leonid Kalinin. Novinar je nekaj časa celo živel pri svojem spovedniku, a mu je prenehal pripovedovati o svojih poklicnih dejavnostih. Poleti 2004 Pavel ni razpravljal o svojih prihodnjih člankih z očetom Leonidom, saj je menil, da to morda ni varno. Leonid Kalinin je rekel, da je Paul očitno pripravljal nekakšen nevaren material.
Po Khlebnikovi smrti je več ljudi povedalo, da vedo, kakšno gradivo je novinar pripravljal v zadnjih mesecih svojega življenja. Pravijo, da je to tema organiziranega kriminala v Tolyattiju, a tudi to je le ugibanje. Nato (v zadnjih osmih letih) je bilo naenkrat ubitih več lokalnih novinarjev. Pojavile so se govorice, da sedem kriminalnih združb Togliattija lovi publiciste naenkrat. Znano je, da je ministrstvo za notranje zadeve poskusiloočistili AvtoVAZ od razbojnikov, našli so sledi najmanj 65 naročil umorov.
Priznanja in posmrtne nagrade
Leta 2004 se je biografija Paula Klebnikova pojavila v vseh medijih. Nato je Odbor za zaščito novinarjev Khlebnikovu podelil mednarodno nagrado za svobodo tiska. Ob obletnici umora novinarja leta 2014 je ameriški državni sekretar John Kerry dejal, da Paul Klebnikov ni pisal le o poslovanju in politiki v Rusiji, ampak je bil tudi "glas vesti v boju proti korupciji". V izjavi je zapisano, da je vlada ZDA globoko zaskrbljena, ker skrivnost umora ameriškega novinarja ni bila razrešena.
