Mladinski sleng se nenehno spreminja. Vendar pa nekatere besede pogosteje kot druge prehajajo skozi obdobja upadanja in naslednjega razcveta. Eden od takih pisanih predstavnikov slenga je bila beseda "dude". Mnogi mu ne pripisujejo pomena, na ta način mirno nagovarjajo prijateljice ali razpravljajo o prijateljici ob strani. Toda ali je izraz tako neškodljiv, kot ga vidijo najstniki?
Od moškega do ženske
Evolucijo je enostavno izslediti na primeru različice za močno polovico človeštva. "Dude" je bil izkoriščen skozi vse 20. stoletje. Nenavadno je, da se je v sodobnem jeziku pomen besede "chuvikha" v vsakdanjem življenju malo spremenil in je ohranil negativne konotacije. Obstajata dve različici izvora izvirnika:
- ciganski "faq" - "fan", predelan s prizadevanji lopovskega žargona;
- okrajšava za "osebo, ki spoštuje visoko ameriško kulturo."
Prva različica je nastala v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, uporabljala se je za interakcijo z ljudmi iz lastne skupine ali za nagovarjanje tujcev. In tudi“Stari” bi lahko zamenjali z imenom sogovornika, vendar le v okviru njegovega družbenega kroga, sicer je to neposredna žalitev in jasen izraz nespoštovanja, celo grožnja. Beseda "dude" je obstajala v podobnih pomenih in je poudarjala njene nosilce v določeni družbeni skupini.
Druga različica je postala priljubljena v šestdesetih letih prejšnjega stoletja po vrhuncu subkulture dude. Ljubitelji jazza, svetlih oblačil in nore zabave so tej besedi dali svoj pomen. "Dudes" so postali borbena dekleta sovjetskih veseljakov. S takšnim zdravljenjem znotraj ene skupine še vedno ni bilo nič narobe.
Žaljive note
Kaj bi lahko storil predstavnik lopovskega okolja? Ni šla ven ropat, redko je krala in ni imela dostopa do resnega denarja. In morala je bila zelo svobodna. Najpogostejši poklic za takšne dame je bila prostitucija. Dejstvo se odraža v ženski različici izraza. Filologi domnevajo, da so bile svečenice novic ljubezni pogosto obravnavane na popolnoma enak način, kot se je vtisnil v spomin ljudi.
realnosti 21. stoletja
Pokličite prijatelja ali tujca označite kot tipa in v večini primerov se boste lahko spoprijateljili. Konec koncev je zdaj ta izraz skoraj popoln analog angleškemu dude - buddy.
Ankete so obenem pokazale, da sodobniki v besedi "dude" vidijo le negativen pomen, tesno jo povezujejo z navedbo spolnega partnerja. In če si v tesni komunikaciji lahko privoščite svoboščine, potem vna javnem mestu bodo takšni jezikovni eksperimenti nedopustni.
