Kreol - kdo je to? Izvor besede "kreolščina"

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:38

Veliko literarnih del, ki so jih v prejšnjem stoletju napisali evropski in ameriški avtorji, vsebujejo besedo "kreolščina". Zaradi tega mnogi verjamejo, da so Kreolci izumrla rasa ljudi ali neznano ljudstvo v širokih krogih. Kdo so v resnici Kreolci? Kakšna je zgodovina njihovega nastanka? Ali ima to ljudstvo svoj jezik in znamenja svoje, kreolske, kulture? V tem članku bomo poskušali odgovoriti na vprašanje: "Kreol - kdo je to?" Poskusimo razkriti vse skrivnosti tega ljudstva.

Kdo so kreoli?

V skladu s sprejeto definicijo so kreolci ljudje, rojeni v tuji državi. Z eno besedo, kreol je tujec, ki ima zunanje značilnosti, nenavadne za določeno državo. Da bi se človek imenoval Kreol, se mora roditi ne v svoji domači državi, ampak v tujini. Mimogrede, za take so nekoč veljali potomci Britancev in Portugalcev, ki so med prvimi prispeli na ameriško celino. V Braziliji in Mehiki jih imenujejo tudi chapetoni in gapuchini.

Na Aljaski še vedno velja, da je Kreol potomec ruskih naseljencev in predstavnikov lokalnegaprebivalstvo (Aleuti, Eskimi ali Indijanci). V Latinski Ameriki in Afriki vključujejo potomce temnopoltih sužnjev, pa tudi ljudi, rojene iz mešanih zakonov Afričanov in Evropejcev.

Kreolci, katerih fotografije jasno pričajo o njihovem svetlem videzu, so si od južnoameriških in afriških prednikov izposodili goste valovite ali popolnoma kodraste lase, temne ali rumenkaste polti. Omeniti velja, da so kreolci zelo lepi, prilagodljivi in mobilni. Tudi moški jim v tem niso slabši.

Izvor besede "kreolščina"

Čas je, da ugotovimo, od kod prihaja beseda "kreolščina". To besedo so si po jezikoslovnem znanju Francozi izposodili od Špancev. Criollo je prvotno pomenil domači, domači. Kako se je ta definicija začela uporabljati za vse osebe, ki so bile rojene v eni od koloniziranih držav iz mešanih zakonov? Navsezadnje se je sprva uporabljalo samo za predstavnike avtohtonih ljudstev. Žal zanesljivega odgovora na to vprašanje še ni bilo mogoče najti.

Kreoli in kultura

Kreolske kulture kot take ni, vendar je način petja in izvajanja glasbenih del v skupinah, sestavljenih iz kreolov, zelo svojevrsten. Večina motivov je zelo ritmičnih in melodičnih. Le malokdo ne želi plesati, medtem ko boža živo oblečene kreolske plesalke. Kreolski glasbeniki imajo raje jazzovski slog. Glede na kraj bivanja in izvora takšne skupine prispevajo k svojim delomdoločeni motivi: afriški, orientalski ali indijski.

Kreolci se precej pogosto omenjajo v literarnih delih, kjer so večinoma označeni kot pozitivni oziroma bolj zvit liki. Pogosto se glavni junaki takšnih del zaljubijo v kreolske lepote. Toda najbolj znan lik je kreolski Ursky iz romana Aleksandra Rudazova "Nadmag", ki, je treba opozoriti, dejansko ne pripada tej narodnosti.

Ali imajo kreolci svoj jezik?

Kreolci so bili rojeni v tuji državi precej zlahka zaznali jezik. Treba je opozoriti, da obstaja kreolski jezik, ki je priznan kot državni jezik na Haitiju, Sejšelih in Vanuatuju. V tretji četrtini 20. stoletja so jezikoslovci šteli okoli 130 narečij kreolskega jezika, od tega jih je 35 nastalo na podlagi angleščine, več kot 20 - na podlagi več afriških narečij, približno 30 - na podlagi francoščine. in portugalski. Poleg tega obstaja ogromno število narečij, ki za osnovo uporabljajo italijansko, špansko, nemško, japonsko in celo rusko. Ta raznolikost je posledica dejstva, da so med kolonizacijo predstavniki kreolskega ljudstva začeli prilagajati evropske in druge jezike za bolj priročno komunikacijo s kolonizatorji. Omeniti velja, da kreolščina za razliko od mnogih drugih jezikov ne vsebuje členkov, ne ločuje samostalnikov po spolu, temveč glagole po spreganju. Črkovanje kreolskega jezika se razlikuje po tem, da imaobstaja pravilo, da napišete besedo tako, kot jo slišite.