Sovražnik je večvrednostna zastarela beseda. Od kod je prišlo in kaj pomeni?

2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:39

Veliko besed, ki jih najdemo v literaturi ali zgodovinski dokumentaciji, je sodobnemu človeku novih in nerazumljivih. V vsakem primeru ni povsem jasno. Beseda "sovražnik" je takšen arhaizem.

Brez denarja v mestu - lastni sovražnik

Najpogostejši pomen besede "sovražnik" je sovražnik. Določeno je v večini pojasnjevalnih in etimoloških slovarjev, na primer v V. I. Dalia: sovražnik, nasprotnik, zlobnež. "Ni hranjen, ne sovražnik", "na drugi strani in otrok je sovražnik". Sovražnike v Rusiji so imenovali nasprotniki v sovražnostih, nomadi, roparji.

Vedno v tem pomenu spremlja oznaka "zastarelo", ker je bila uporabljena v ruščini v času širjenja polnega soglasja -oro-, pa tudi "visoko", ki so jo avtorji uporabljali za reprodukcijo visok zlog. Najprej je sovražnik nekakšen slabovolj.

Izvor in analogi v jezikih

Ko končno razumete, kaj je "sovražnik", vam bo pomagala kratka digresija skozi etimološke slovarje. Torej, beseda "sovražnik" (in s tem sodobni "sovražnik") je nastala iz staroslovanskega korena -wer(g)-. ontvorjene besede v pomenu »uporabiti silo, silo, podrediti«. Njegovi sorodniki v ruščini so: strmoglavljenje, zavrnitev, vedeževanje.

litovski vergas ("suženj") ali nagon v angleščini ("prisilnost") je mogoče pripisati istemu korenu. Vse to tako ali drugače velja za sovražnika. Primeri:

Povezan je tudi izvirni ruski "Varangian". Tako imenujejo prebivalci severa, Skandinavci in Angli. Poleg tega so se slovanski narodi pogosto borili z njimi, zato je beseda dobila okrepljen pomen. "Varjaške" in "sovražne" besede so soglasne, njuna povezava je jasna tudi tistim, ki so daleč od jezikoslovja.

Čarovniki, čarovniki in drugi zli duhovi

Če se je v našem govoru beseda "sovražnik" že ukoreninila, se izpeljanke iz "sovražnik" uporabljajo v nekoliko drugačnem pomenu. Izobraženi glagoli iz istega korena "začarati", "začarati" pomenijo neprijazno dejanje.

Vedeževanje se nanaša na magijo in vedeževanje in nima negativne konotacije, vendar je z začetkom krščanske dobe v Rusiji ta beseda veljala za zelo neprijetno. Sinonimi so bili in so izrazi "čarovnik", "začarati", "vezati s silo", ki so služili kot sklicevanja na pogansko preteklost.

Izkazalo se je, da je "sovražnik" do neke mere čarovnik, čarovnik. Oseba, ki se obrne na nečiste sile. Preročevalec velja za zlobneža ali čarovnico. Nekdo, ki te prisili, da nekaj narediš ali čutiš. Na splošno se to tudi ujema z idejo osovraštvo - prepir s krščanskim svetom, ko se zgodovina razvija.

Malo dobro

Vsi prejšnji pomeni so se zbrali na sovražnost in sovraštvo, vendar obstaja ena vrzel. Ker je bila in ostaja beseda povezana z magijo in ljudskimi verovanji, je tudi »sovražnik« zdravilec, zdravilec. Tisti, ki je v starih časih zdravil ljudi s pomočjo zarot in obredov.

Vsaka beseda, ki se je zapisala v zgodovino, si zasluži podrobno analizo in jasno razumevanje. Takšni izrazi ne smejo povzročati zmede in izkrivljati pomena prebranega ali povedanega. Treba se je samo poglobiti v slovarje in internet, da ugotoviš, da je "sovražnik" Varang, vedeževalec in zdravilec.