Kazalo:
Video: Izraz "ustnica ni bedak": pomen, etimologija
2024 Avtor: Henry Conors | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-12 12:35
Mnogi od nas poznajo ruske pregovore in pregovore. Zato lahko v vsakdanjem govoru pogosto slišite izraz "ustnica ni bedak." Razumemo pomen te fraze, vendar jo je vredno razumeti bolj podrobno.
Sodobni pomen besede
S sklicevanjem na pojasnjevalne slovarje je mogoče ugotoviti, da se ta izraz uporablja, ko želijo govoriti o osebi, ki sanja, da bi ujela nekaj, kar mu sploh ne pripada. Tako je pohlep obsojen.
Na splošno je ta lastnost značilna za človeka, ko pa nekdo odkrito želi zase več, kot je pripravljen dati drugim, je takšno vedenje obsojeno. Zato je tak izraz v tem kontekstu primeren. Poleg tega je pohlepna oseba vedno izpostavljena v zanj neugodni luči.
Pomen "ustnica ni bedak" je vedno ironičen očitek nekemu rednemu junaku Popandopula ("Poroka v Malinovki"), ki je pripravljen zasesti premoženje katerega koli drugega z besedami "in to je moje spet", "in to je vedno moje "".
O starodavnosti tega izraza priča dejstvo, da ga najdemo že v slovarju V. I. Dahla. Omeniti velja, da je ta frazeološka enota sinonim zapa tudi številni drugi izrazi - "zavil ustnice" in tako naprej.
Primer L. Yakubovicha
Po vsej državi znan televizijski voditelj enega od priljubljenih programov Channel One je dejal, da je v tem primeru uporabil to frazeološko enoto: udeleženec programa je dobil sektor "Nagrada", dobil je črno skrinjico. Na Yakubovičevo vprašanje, kaj želi najti v njem, je podjeten moški odgovoril: "Ključi Mercedesa!"
Na kar je voditelj ustrezno pripomnil, da je ta udeleženec očitno šel predaleč s svojimi upi.
Tako smo ugotovili, da je pomen pregovora "ustnica ni bedak" povsem jasen vsakemu, ki govori rusko. Pomen tega izraza je tako obsojajoč kot posmehljiv. Zato je dobro tako v vsakdanjem govoru kot v literarnih besedilih.
Priporočena:
"Politika je koncentrirani izraz gospodarstva": avtor fraze in njen pomen
V.I. Lenin je pred več kot sto leti rekel: "Politika je koncentriran izraz ekonomije." Ta formula je dokazana s časom. Glavna naloga vsake vlade je ustvariti razvito gospodarstvo. Brez tega se ne bo mogel zadržati na moči. Kaj je politika? To je področje delovanja med državami, narodi, razredi, družbenimi skupinami. Gospodarski odnosi na katerem koli od teh področij so temeljni
Kaj storiti? Jaz sem bedak? Ne prehitro sklepajte
Toliko šal je bilo že narejenih na temo ženske logike, toliko ustrahovanja moških slišijo nekatera dekleta, ki nimajo sreče s svojimi najdražjimi. Vrhunec bolečine je trenutek, ko se ženska osebnost začne spraševati: »Kaj storiti? Jaz sem bedak". Vsi delajo napake, a če je v bližini oseba, ki je nagnjena k sadizmu, vam bo z užitkom obrnil nož v rano in neuspeh pripisal vaši nizki inteligenci
Izraz "klesati grbavca": pomen, od kod prihaja
Izraz "klesati sulca" se nanaša na pogovorni slog, in sicer na njegovo raznolikost - žargon. Pomen fraze je zelo preprost - prevarati. Zelo pogosto ljudje rečejo nekaj, kar ni prav nič resničnega in razumnega, "razmišljajo na poti", "naredijo norce iz sebe." V takih primerih je ustrezen izraz "izklesati sulca"
"Bolje umreti stoje, kot živeti na kolenih": pomen fraze in pomen
V času, ko so se problemi reševali s pestmi, meči in topovi, se je vsaka od sprtih strani borila za tisto, kar je menila, da je prav in v kar je resnično verjela. Toda da bi vodil množice, širil svoje ideje in prepričal druge v vaše vrednote, morate uporabiti veliko močnejše orožje kot puške in bodala. To orožje je beseda. Zdaj so govori velikih guvernerjev in splošno priznanih voditeljev razstavljeni na citate o pogumu in pogumu, eden od njih pa je naslednji: "Bolje je stati pri
"Self interest": pomen, etimologija, sopomenke
Da ne bi zašli v nered z uporabo stabilnih metaforičnih izrazov v pogovoru, morate poznati njihov pomen in značilnosti uporabe v govoru. To znanje je potrebno tudi za razumevanje, o čem govori vaš sogovornik. Kaj pomeni izraz "sebičen interes", od kod je prišel in kdaj ga je primerno uporabiti?
